Политика за поверителност

1) Представяне и данни за контакт на администратора

1.1 Радваме се, че посещавате нашия уебсайт, и ви благодарим за интереса. По-долу ще ви информираме за това как обработваме вашите лични данни, когато използвате нашия уебсайт. Лични данни са всички данни, с които можете да бъдете идентифицирани лично.

1.2 Администраторът, който отговаря за обработката на данни на този уебсайт по смисъла на Общия регламент за защита на данните (ОРЗД), е Benjamin Grygar, Bienen-Papa Imkereibedarf, Am Birket 4, 92444 Rötz, Deutschland, Тел.: +49 (0)9976/2007486, E-Mail: post@bienen-papa.de. Администраторът, отговорен за обработката на лични данни, е физическо или юридическо лице, което самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработката на лични данни.

2) Събиране на данни при посещение на нашия уебсайт

2.1 Ако използвате нашия уебсайт само за информационни цели, т.е. ако не се регистрирате или не ни предоставяте информация по друг начин, ние събираме само данните, които вашият браузър предава на сървъра на сайта (т.нар. "лог файлове на сървъра"). Когато влизате в нашия уебсайт, ние събираме следните данни, които са технически необходими, за да можем да ви покажем уебсайта:

Нашият посетен уебсайт
Дата и час в момента на достъпа
Количество изпратени данни в байтове
Източник/препратка, от който сте стигнали до страницата
Използван браузър
Използвана операционна система
Използван IP адрес (ако е приложимо: в анонимизиран вид)

Обработката се извършва в съответствие с член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД въз основа на нашия легитимен интерес за подобряване на стабилността и функционалността на нашия уебсайт. Данните не се предават и не се използват по никакъв друг начин. Въпреки това си запазваме правото да проверим впоследствие лог-файловете на сървъра, ако има конкретни индикации за незаконно използване.

2.2 Този уебсайт използва SSL или TLS криптиране от съображения за сигурност и за защита на предаването на лични данни и друго поверително съдържание (напр. поръчки или запитвания към администратора). Можете да разпознаете криптираната връзка по символния низ "https://" и символа за заключване в реда на браузъра.

3) Бисквитки

За да направим посещението на нашия уебсайт привлекателно и да дадем възможност за използване на определени функции, използваме "бисквитки", т.е. малки текстови файлове, които се съхраняват на крайното ви устройство. Някои от тези "бисквитки" се изтриват автоматично, след като затворите браузъра си (т.нар. "сесийни бисквитки"), докато други остават на Вашето устройство за по-дълго време и позволяват запазване на настройките на страницата (т.нар. "постоянни бисквитки"). В последния случай можете да откриете периода на съхранение в прегледа на настройките на бисквитките на Вашия уеб браузър.

Ако личните данни се обработват и от отделни бисквитки, използвани от нас, обработката се извършва в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД или за изпълнение на договора, в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД в случай на дадено съгласие, или в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, за да защитим законните си интереси за възможно най-добра функционалност на уебсайта и удобен за клиента и ефективен дизайн на посетената страница.

Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете информирани за настройката на "бисквитките" и да решавате индивидуално дали да ги приемате или да изключите приемането на "бисквитки" за определени случаи или по принцип.

Моля, имайте предвид, че ако не приемате "бисквитки", функционалността на нашия уебсайт може да бъде ограничена.

4) Осъществяване на контакт

4.1 WhatsApp Бизнес

Предлагаме на посетителите на нашия уебсайт възможността да се свържат с нас чрез услугата за изпращане на съобщения WhatsApp, предоставена от WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дъблин 2, Ирландия. За тази цел използваме така наречената "бизнес версия" на WhatsApp.

Ако се свържете с нас чрез WhatsApp по повод на конкретна транзакция (напр. направена поръчка), ще съхраняваме и използваме мобилния телефонен номер, който използвате в WhatsApp, и - ако сте предоставили - вашето име и фамилия в съответствие с член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, за да обработим заявката ви. ОРЗД, за да обработваме и отговаряме на вашата заявка. На същото правно основание може да поискаме от вас да предоставите допълнителни данни (номер на поръчка, клиентски номер, адрес или имейл адрес) чрез WhatsApp, за да можем да възложим вашето запитване на конкретен процес.

Ако използвате нашия контакт в WhatsApp за общи запитвания (напр. за гамата от услуги, наличността или нашия уебсайт), ние съхраняваме и използваме мобилния телефонен номер, който използвате в WhatsApp, и - ако сте предоставили - вашето име и фамилия в съответствие с член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД въз основа на нашия легитимен интерес за ефективно и навременно предоставяне на исканата информация.

Вашите данни ще бъдат използвани само за отговор на запитването ви чрез WhatsApp. Вашите данни няма да бъдат предавани на трети страни.

Моля, имайте предвид, че WhatsApp Business получава достъп до адресната книга на мобилното устройство, което използваме за тази цел, и автоматично прехвърля телефонните номера, съхранявани в адресната книга, на сървър на компанията майка Meta Platforms Inc. в САЩ. За да работим с нашия акаунт в WhatsApp Business, използваме мобилно устройство, в чиято адресна книга се съхраняват само данните за контакт с WhatsApp на онези потребители, които са се свързали и с нас чрез WhatsApp.

Това гарантира, че всяко лице, чиито данни за контакт в WhatsApp се съхраняват в нашата адресна книга, вече се е съгласило с предаването на телефонния си номер в WhatsApp от адресните книги на своите контакти в чата в съответствие с член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД, когато използва приложението на своето устройство за първи път, като приема условията за ползване на WhatsApp. Предаването на данни на такива потребители, които не използват WhatsApp и/или не са се свързали с нас чрез WhatsApp, е изключено в това отношение.

Целта и обхватът на събирането на данни и по-нататъшната обработка и използване на данните от WhatsApp, както и вашите права в това отношение и възможностите за настройка за защита на личните ви данни, можете да намерите в информацията за защита на данните на WhatsApp: https://www.whatsapp.com/законно/?eea=1#privacy-policy

Като част от гореспоменатата обработка данните могат да бъдат прехвърлени на сървърите на Meta Platforms Inc. в САЩ.

За предаването на данни към САЩ доставчикът се е присъединил към Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ, която гарантира спазването на европейското ниво на защита на данните въз основа на решение за адекватност на Европейската комисия.

4.2 Когато се свържете с нас (напр. чрез формуляр за контакт или имейл), личните данни се обработват изключително за целите на обработката и отговора на вашето запитване и само до степента, необходима за тази цел.

Правното основание за обработката на тези данни е нашият легитимен интерес да отговорим на вашето искане в съответствие с член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Ако контактът ви е насочен към сключване на договор, допълнителното правно основание за обработката е чл. 6, ал. 1, буква б GDPR. Вашите данни ще бъдат изтрити, ако от обстоятелствата може да се заключи, че въпросният въпрос е окончателно изяснен, и при условие че няма законови задължения за запазване на данни в противен смисъл.

5) Обработка на данни при откриване на клиентска сметка

В съответствие с член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД личните данни ще продължат да се събират и обработват в необходимата степен, ако ни ги предоставите при откриването на клиентски акаунт. Данните, необходими за откриване на сметка, можете да намерите в маската за въвеждане на данни на съответния формуляр на нашия уебсайт.

Изтриването на клиентския ви профил е възможно по всяко време и може да бъде направено чрез изпращане на съобщение на горепосочения адрес на администратора. След изтриването на клиентския ви профил данните ви ще бъдат изтрити, при условие че всички договори, сключени чрез него, са били напълно обработени, няма законови срокове за съхранение, които да налагат обратното, и нямаме легитимен интерес от по-нататъшно съхранение.

6) Използване на данни за клиенти за директна реклама

Изпращане на бюлетин по електронна поща на съществуващи клиенти

Ако сте ни предоставили адреса си на електронна поща при закупуване на стоки или услуги, ние си запазваме правото редовно да ви изпращаме по електронна поща оферти за стоки или услуги, подобни на вече закупените от нашия асортимент. В съответствие с член 7, параграф 3 от UWG не е необходимо да получаваме отделно съгласие от Вас за това. В тази връзка обработката на данни се извършва единствено въз основа на нашия легитимен интерес за персонализирана директна реклама в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Ако първоначално сте възразили срещу използването на вашия имейл адрес за тази цел, няма да ви изпращаме никакви имейли.

Имате право да възразите срещу използването на вашия имейл адрес за горепосочената рекламна цел по всяко време с действие за в бъдеще, като изпратите съобщение до администратора, посочен в началото. За тази цел ще понесете само разходи за пренос в съответствие с основните тарифи. След получаване на Вашето възражение използването на Вашия имейл адрес за рекламни цели ще бъде незабавно преустановено.

7) Обработка на данни за обработка на поръчки

7.1 Доколкото това е необходимо за обработката на договора за целите на доставката и плащането, събраните от нас лични данни се предават на упълномощената транспортна фирма и на упълномощената кредитна институция в съответствие с член 6, параграф 1, буква б от ОРЗД.

Ако ви дължим актуализации за стоки с цифрови елементи или за цифрови продукти въз основа на съответен договор, ние обработваме данните за контакт (име, адрес, имейл адрес), предоставени от вас при поръчката, за да ви информираме лично чрез подходящи средства за комуникация (напр. по пощата или по имейл) за предстоящи актуализации в рамките на законово определения срок в обхвата на нашите законови задължения за информиране съгласно член 6, параграф 1, буква в) от ОРЗД. Вашите данни за контакт ще бъдат използвани единствено за целите на уведомяването Ви за дължимите от нас актуализации и ще бъдат обработвани от нас за тази цел само доколкото това е необходимо за съответната информация.

За да обработим вашата поръчка, работим и със следния(те) доставчик(ци) на услуги, който(ито) ни подпомага(т) изцяло или частично в изпълнението на сключените договори. Определени лични данни се предават на тези доставчици на услуги в съответствие със следната информация.

7.2 Работим съвместно с външни партньори за доставка, за да изпълним договорните си задължения към нашите клиенти. Предаваме вашето име и вашия адрес за доставка и, ако е необходимо за доставката, вашия телефонен номер на избран от нас партньор за доставка изключително за целите на доставката на стоки в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД.

7.3 Checkrobin

Използваме следния доставчик за обработка на поръчки: checkrobin GmbH, Linsengasse 57, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria

Името, адресът и всички други лични данни ще бъдат предадени на доставчика изключително за целите на обработката на онлайн поръчката в съответствие с член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД. Вашите данни ще бъдат предадени само ако това е действително необходимо за обработката на поръчката.

7.4 EasyLox

Използваме следния доставчик за обработка на поръчки: Paket.ag & Easylox GmbH, Mühlweg 3A, 67105 Schifferstadt, Германия.

7.5 VersaCommerce

Използваме следния доставчик за обработка на поръчки: VersaCommerce Entwicklungs- und Betriebsgesellschaft mbH, Bödekerstraße 22, 30161 Хановер, Германия

7.6 Предаване на лични данни на доставчици на транспортни услуги

- Германска поща

Използваме следния доставчик на транспортни услуги: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Germany

Ние ще предадем Вашия имейл адрес и/или телефонен номер на доставчика в съответствие с член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД преди доставката на стоките с цел съгласуване на датата на доставка или за уведомяване за доставката, при условие че сте дали изричното си съгласие за това в процеса на поръчване. В противен случай ще предадем на доставчика само името на получателя и адреса за доставка за целите на доставката в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква б GDPR. Информацията ще бъде предадена само ако това е необходимо за доставката на стоките. В този случай не е възможно предварително съгласуване на датата на доставка с доставчика или уведомяване за доставката.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще от администратора, посочен по-горе, или от доставчика.
- DHL

Използваме следния доставчик на транспортни услуги: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Germany

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще от администратора, посочен по-горе, или от доставчика.
- DPD

Използваме следната фирма като доставчик на транспортни услуги: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Германия.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще от администратора, посочен по-горе, или от доставчика.
- Хермес

Използваме следната фирма като доставчик на транспортни услуги: Хермес Логистик Груп Дойчланд ГмбХ, Essener Straße 89, 22419 Хамбург, Германия

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще от администратора, посочен по-горе, или от доставчика.
- Австрийска поща

Използваме следната фирма като доставчик на транспортни услуги: Österreichische Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Виена, Австрия

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще от администратора, посочен по-горе, или от доставчика.
- UPS

Използваме следната фирма като доставчик на транспортни услуги: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Germany

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие за в бъдеще от администратора, посочен по-горе, или от доставчика.

7.7 Използване на доставчици на платежни услуги (платежни услуги)

- Apple Pay

Ако изберете метода за плащане "Apple Pay" от Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Корк, Ирландия, плащането ще бъде обработено чрез функцията "Apple Pay" на вашето iOS, watchOS или macOS устройство чрез зареждане на платежна карта, депозирана в "Apple Pay". Apple Pay използва функции за сигурност, които са интегрирани в хардуера и софтуера на Вашето устройство, за да защити Вашите трансакции. Ето защо, за да разрешите плащане, трябва да въведете код, който предварително сте определили, и да го потвърдите с помощта на функцията Face ID или Touch ID на Вашето устройство.

За целите на обработката на плащанията информацията, която предоставяте по време на процеса на поръчка, заедно с информацията за вашата поръчка, ще бъде предадена на Apple в криптирана форма. След това Apple отново криптира тези данни със специфичен за разработчика ключ, преди данните да бъдат предадени на доставчика на платежни услуги на платежната карта, съхранена в Apple Pay, за да обработи плащането. Криптирането гарантира, че само уебсайтът, чрез който е направена покупката, има достъп до данните за плащането. След като плащането бъде извършено, Apple изпраща номера на сметката на вашето устройство и специфичен за транзакцията динамичен код за сигурност на уебсайта източник, за да потвърди успеха на плащането.

Ако личните данни се обработват по време на описаните трансфери, обработката се извършва изключително за целите на обработката на плащания в съответствие с член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД.

Apple запазва анонимизирани данни за транзакциите, включително приблизителната сума на покупката, приблизителната дата и час и дали транзакцията е била успешно завършена. Тази анонимизация напълно изключва всякаква лична информация. Apple използва анонимизираните данни, за да подобри Apple Pay и други продукти и услуги на Apple.

Когато използвате Apple Pay на своя iPhone или Apple Watch, за да завършите покупка, направена чрез Safari на своя Mac, Mac и устройството за оторизация комуникират по криптиран канал на сървърите на Apple. Apple не обработва и не съхранява тази информация във формат, който може да бъде използван за идентифицирането Ви. Можете да деактивирате възможността за използване на Apple Pay на вашия Mac в настройките на вашия iPhone. Отидете в "Wallet & Apple Pay" и деактивирайте "Allow payments on Mac".

Допълнителна информация за защитата на данните с Apple Pay можете да намерите на следния интернет адрес: https://support.apple.com/en-en/HT203027
- Google Pay

Ако изберете метода за плащане "Google Pay" от Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), плащането ще бъде обработено чрез приложението "Google Pay" на вашето мобилно устройство с операционна система Android поне 4.4 ("KitKat"), оборудвано с функция NFC, чрез зареждане на платежна карта, съхранена в Google Pay, или на проверена от нея платежна система (напр. PayPal). За да разрешите плащане чрез Google Pay на стойност над 25 EUR, мобилното Ви устройство трябва първо да бъде отключено чрез мярката за проверка, определена за всеки отделен случай (напр. разпознаване на лице, парола, пръстов отпечатък или шаблон).

За целите на обработката на плащанията информацията, която предоставяте по време на процеса на поръчка, заедно с информацията за вашата поръчка, ще бъде предадена на Google. След това Google предава вашата информация за плащането, съхранена в Google Pay, на уебсайта източник под формата на уникален номер на транзакцията, който се използва за проверка на извършеното плащане. Този номер на транзакция не съдържа никаква информация за реалните данни за плащането на вашето платежно средство, съхранени в Google Pay, а се създава и предава като уникално валиден цифров токен. За всички транзакции чрез Google Pay Google действа само като посредник при обработката на процеса на плащане. Транзакцията се извършва изключително в отношенията между потребителя и уебсайта източник чрез дебитиране на платежното средство, съхранено в Google Pay.

Google си запазва правото да събира, съхранява и анализира определена специфична информация за всяка транзакция, извършена чрез Google Pay. Това включва датата, часа и сумата на транзакцията, местоположението и описанието на търговеца, описанието на закупените стоки или услуги, предоставени от търговеца, снимките, които сте прикачили към транзакцията, името и имейл адреса на продавача и купувача или на изпращача и получателя, използвания метод на плащане, вашето описание на причината за транзакцията и, ако е приложимо, офертата, свързана с транзакцията.

Според Google това обработване се извършва изключително в съответствие с член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД въз основа на легитимния интерес за правилно фактуриране, проверка на данните за трансакциите и оптимизиране и функционална поддръжка на услугата Google Pay.

Google си запазва правото да обединява обработените данни за транзакциите с друга информация, която се събира и съхранява от Google при използване на други услуги на Google.

Условията за ползване на Google Pay можете да намерите тук:

https://payments.google.com/плащания/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=en
Допълнителна информация за защитата на данните в Google Pay можете да намерите на следния интернет адрес:
https://payments.google.com/плащания/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=en
- Klarna

На този уебсайт са налични един или повече методи за онлайн плащане от следния доставчик: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Стокхолм, Швеция

Ако изберете метод на плащане на доставчика, за който извършвате авансово плащане (например плащане с кредитна карта), данните за плащане, които предоставяте по време на процеса на поръчка (включително име, адрес, информация за банкова и платежна карта, валута и номер на транзакцията), както и информация за съдържанието на вашата поръчка, ще бъдат предадени на доставчика в съответствие с член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД. В този случай Вашите данни ще бъдат предадени само за целите на обработката на плащанията с доставчика и само доколкото това е необходимо за тази цел.

Ако изберете начин на плащане, при който доставчикът извършва авансово плащане (например покупка по фактура или на разсрочено плащане, или директен дебит), ще бъдете помолени да предоставите определени лични данни (име и фамилия, улица, номер на къща, пощенски код, град, дата на раждане, имейл адрес, телефонен номер, евентуално данни за алтернативен начин на плащане) по време на процеса на поръчка.

За да защитим легитимния си интерес за определяне на платежоспособността на нашите клиенти, тези данни се предават от нас на доставчика за целите на кредитна проверка в съответствие с член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Въз основа на предоставените от Вас лични данни и други данни (като например кошница за пазаруване, сума на фактурата, история на поръчките, опит в плащането) доставчикът проверява дали избраната от Вас опция за плащане може да бъде предоставена по отношение на рисковете, свързани с плащането и/или лошите дългове.

В допълнение към вътрешните критерии на доставчика съгласно член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД, в решението може да бъде включена и информация за самоличността и кредитоспособността от следните кредитни агенции като част от прегледа на заявлението:

https://cdn.klarna.com/1.0/споделено/съдържание/законно/термини/0/en_en/credit_rating_agencies

Кредитният доклад може да съдържа вероятностни стойности (т.нар. score). Ако в резултата от кредитния доклад са включени стойности на показателя, те се основават на научно призната математико-статистическа процедура. Изчисляването на стойностите на показателя включва, но не се ограничава до, данни за адреса.

Можете да възразите срещу тази обработка на данните ви по всяко време, като изпратите съобщение до нас или до доставчика. Доставчикът обаче може да бъде упълномощен да обработва Вашите лични данни, ако това е необходимо за обработване на плащанията в съответствие с договора.
- Paypal

На този уебсайт са налични един или повече методи за онлайн плащане на следния доставчик: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Ако изберете метод на плащане на доставчика, за който извършвате авансово плащане, данните за плащане, които предоставяте по време на процеса на поръчка (включително име, адрес, информация за банкова и платежна карта, валута и номер на транзакцията), както и информация за съдържанието на вашата поръчка, ще бъдат предадени на доставчика в съответствие с член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД. В този случай Вашите данни ще бъдат предадени само за целите на обработката на плащанията с доставчика и само доколкото това е необходимо за тази цел.

Ако изберете начин на плащане, за който извършваме авансови плащания, ще бъдете помолени да предоставите определени лични данни (име и фамилия, улица, номер на къща, пощенски код, град, дата на раждане, имейл адрес, телефонен номер и, ако е приложимо, данни за алтернативно средство за плащане) по време на процеса на поръчка.

За да защитим легитимния си интерес да определим вашата платежоспособност в такива случаи, ще предадем тези данни на доставчика за целите на кредитна проверка в съответствие с член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Въз основа на предоставените от Вас лични данни и други данни (като например кошница за пазаруване, сума на фактурата, история на поръчките, опит в плащането) доставчикът проверява дали избраната от Вас опция за плащане може да бъде предоставена по отношение на рисковете, свързани с плащането и/или лошите дългове.

Този уебсайт използва PayPal Checkout, система за онлайн плащания от PayPal, която се състои от собствени методи за плащане на PayPal и местни методи за плащане от трети страни.

Когато плащате чрез PayPal, кредитна карта чрез PayPal, директен дебит чрез PayPal или - ако се предлага - "Плати по-късно" чрез PayPal, ние предаваме вашите данни за плащане на PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (наричана по-долу "PayPal"), като част от обработката на плащането. Прехвърлянето се извършва в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД и само доколкото това е необходимо за обработката на плащанията.

PayPal си запазва правото да извършва проверка на кредитоспособността на начините на плащане - кредитна карта чрез PayPal, директен дебит чрез PayPal или - ако се предлага - "Плати по-късно" чрез PayPal. За тази цел данните за плащанията ви могат да бъдат предадени на кредитни агенции в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква "е" от ОРЗД въз основа на легитимния интерес на PayPal да определи вашата платежоспособност. PayPal използва резултата от кредитната проверка по отношение на статистическата вероятност за неплащане с цел вземане на решение за предоставяне на съответния метод на плащане. Кредитният доклад може да съдържа стойности на вероятността (т.нар. score values). Ако в резултата от кредитния отчет са включени стойности на показателя, те се основават на научно призната математико-статистическа процедура. Изчисляването на стойностите на показателя включва, но не се ограничава до данни за адреса. Можете да възразите срещу тази обработка на данните ви по всяко време, като изпратите съобщение до PayPal. Въпреки това PayPal може все пак да бъде упълномощена да обработва Вашите лични данни, ако това е необходимо за договорната обработка на плащанията.

Ако изберете метода за плащане с PayPal "покупка по сметка", данните за плащането ви първо ще бъдат предадени на PayPal, за да подготви плащането, след което PayPal ще ги препрати на Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Берлин ("Ratepay"), за да обработи плащането. Правното основание във всеки един от случаите е чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД. В този случай RatePay извършва от свое име проверка на самоличността и кредитоспособността, за да определи платежоспособността в съответствие с вече споменатия по-горе принцип, и предава Вашите данни за плащане на кредитни агенции въз основа на легитимния интерес за определяне на платежоспособността в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Списък на кредитните агенции, които Ratepay може да използва, можете да намерите тук: https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

Ако използвате метод за плащане на местен доставчик от трета страна, данните за плащането ви първо ще бъдат предадени на PayPal, за да подготви плащането в съответствие с член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД. В зависимост от избора ви на наличен местен метод за плащане, PayPal след това ще предаде данните ви за плащане на съответния доставчик, за да обработи плащането в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква б GDPR:
- Sofort (SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Мюнхен, Германия)
- iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Нидерландия)
- giropay (Paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Франкфурт на Майн, Германия)
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Brussels, Belgium)
- blik (Polski Standard Płatności sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Warsaw, Poland)
- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2
1200 Виена, Австрия)
- MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Paris, Франция)
- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Полша)
За допълнителна информация относно защитата на данните, моля, вижте политиката за поверителност на PayPal: https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full
- НЕЗАБАВНО

На този уебсайт са налични един или повече методи за онлайн плащане на следния доставчик: SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Мюнхен, Германия

Един или повече методи за онлайн плащане са достъпни на този уебсайт от следния доставчик: Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Дъблин, Ирландия.

8) Функционалности на страницата

8.1 Youtube

Този уебсайт използва плъгини за показване и възпроизвеждане на видеоклипове от следния доставчик: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Данните могат да се предават и на: Google LLC, САЩ

Когато отворите страница на нашия уебсайт, която съдържа такава приставка, браузърът ви установява директна връзка със сървърите на доставчика, за да зареди приставката. В този процес определена информация, включително вашият IP адрес, се предава на доставчика.

Ако възпроизвеждането на вградени видеоклипове е стартирано чрез приставката, доставчикът също използва "бисквитки", за да събира информация за поведението на потребителя, да съставя статистики за възпроизвеждането и да предотвратява злоупотреби.

Ако по време на посещението си на сайта сте влезли в потребителски акаунт при доставчика, данните ви ще бъдат разпределени директно към вашия акаунт, когато кликнете върху видеоклип. Ако не желаете данните ви да бъдат асоциирани с вашия акаунт, трябва да излезете от него, преди да кликнете върху бутона за възпроизвеждане.

Цялата гореспомената обработка, по-специално настройката на бисквитки за четене на информация на използваното крайно устройство, ще се извършва само ако сте ни дали изричното си съгласие за това в съответствие с член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с действие за в бъдеще, като деактивирате тази услуга чрез предоставения на уебсайта "инструмент за съгласие за бисквитки".

8.2 Карти на Google

Този уебсайт използва услуга за онлайн карти от следния доставчик: Google Maps (API) от Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google").

Google Maps е уеб услуга за показване на интерактивни (наземни) карти с цел визуализиране на географска информация. Използването на тази услуга ще ви покаже нашето местоположение и ще ви улесни да ни намерите.

Информацията за използването на нашия уебсайт (като например IP адресът ви) се предава на сървърите на Google и се съхранява там, веднага щом получите достъп до подстраниците, в които е интегрирана картата на Google Maps; това може да включва и предаване на информация на сървърите на Google LLC. в САЩ. Това се случва независимо дали Google предоставя потребителски акаунт, чрез който сте влезли в системата, или дали съществува потребителски акаунт. Ако сте влезли в Google, Вашите данни ще бъдат отнесени директно към Вашия акаунт. Ако не желаете данните Ви да бъдат свързани с Вашия профил в Google, трябва да излезете от профила си, преди да активирате бутона. Google съхранява вашите данни (дори за потребители, които не са влезли в профила си) като профили на използване и ги анализира.

Събирането, съхраняването и оценката се извършват в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД въз основа на легитимния интерес на Google за показване на персонализирани реклами, пазарни проучвания и/или съобразено с нуждите проектиране на уебсайтовете на Google. Имате право да възразите срещу създаването на тези потребителски профили, като за да упражните това право, трябва да се свържете с Google. Ако не сте съгласни с бъдещото предаване на Вашите данни на Google във връзка с използването на Google Maps, имате също така възможността да деактивирате напълно уеб услугата Google Maps, като изключите JavaScript приложението в браузъра си. В този случай Google Maps и по този начин и показването на картите на този уебсайт не могат да се използват.

Доколкото е необходимо по закон, ние сме получили вашето съгласие за обработката на данните ви, както е описано по-горе, в съответствие с член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с действие за в бъдеще. За да упражните правото си на оттегляне, моля, следвайте описаната по-горе възможност за подаване на възражение.

8.3 Google reCAPTCHA

На този уебсайт използваме услугата CAPTCHA на следния доставчик: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Данните могат да се предават и на: Google LLC, САЩ. Доставчикът използва "Google Fonts", т.е. шрифтове, изтеглени от интернет от Google, за визуалния дизайн на прозореца Captcha. Няма да бъде обработвана никаква друга информация освен тази, която вече е предадена на Google чрез функцията ReCaptcha.

Услугата проверява дали даден вход е направен от физическо лице или чрез злоупотреба с машини и автоматизирана обработка и блокира спам, DDoS атаки и подобен автоматизиран злонамерен достъп. За да се увери, че дадено действие е извършено от човек, а не от автоматизиран бот, Cloudflare Turnstile събира IP адреса на използваното крайно устройство, идентификационни данни за използвания браузър и тип операционна система, както и датата и продължителността на посещението, и ги предава на сървърите на доставчика за оценка.

Правното основание е нашият легитимен интерес за определяне на индивидуалната отговорност в интернет и за предотвратяване на злоупотреби и спам в съответствие с член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД.

Сключили сме договор за обработка на поръчки с доставчика, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия уебсайт и забранява неразрешеното им разкриване на трети страни.

9) Инструменти и различни неща

Lexoffice

Използваме облачно базиран счетоводен софтуер на следния доставчик за водене на счетоводството ни: Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Фрайбург, Германия

Доставчикът обработва входящите и изходящите фактури и, когато е приложимо, банковите транзакции на нашето дружество, за да регистрира автоматично фактурите, да ги съпостави с транзакциите и да създаде финансовото счетоводство на тази основа в рамките на частично автоматизиран процес.

Ако в този контекст се обработват и лични данни, обработката се извършва в съответствие с член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД въз основа на нашия легитимен интерес за ефективна организация и документиране на нашите бизнес процеси.

10) Права на субекта на данни

10.1 Приложимото законодателство за защита на данните ви предоставя следните права на субекта на данни (права на достъп и намеса) по отношение на администратора във връзка с обработката на вашите лични данни, като се прави позоваване на посоченото правно основание за съответните изисквания за упражняване:

Право на информация съгласно чл. 15 от ОРЗД;
Право на коригиране съгласно член 16 от ОРЗД;
Право на изтриване съгласно чл. 17 от ОРЗД;
Право на ограничаване на обработката съгласно чл. 18 от ОРЗД;
Право на информация в съответствие с член 19 от ОРЗД;
Право на преносимост на данните съгласно чл. 20 от ОРЗД;
Право на оттегляне на съгласието, дадено съгласно член 7, параграф 3 от ОРЗД;
Право на подаване на жалба съгласно чл. 77 от ОРЗД.

10.2 ПРАВО НА ВЪЗРАЖЕНИЕ

АКО ОБРАБОТВАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ КАТО ЧАСТ ОТ БАЛАНСИРАНЕТО НА ИНТЕРЕСИ ВЪЗ ОСНОВА НА НАШИЯ ПЪРВОСТЕПЕНЕН ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС, ИМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ТОВА ОБРАБОТВАНЕ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ С ДЕЙСТВИЕ ЗА В БЪДЕЩЕ НА ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ВАШАТА КОНКРЕТНА СИТУАЦИЯ.

АКО УПРАЖНИТЕ ПРАВОТО СИ НА ВЪЗРАЖЕНИЕ, ЩЕ СПРЕМ ОБРАБОТКАТА НА СЪОТВЕТНИТЕ ДАННИ. ВЪПРЕКИ ТОВА СИ ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОДЪЛЖИМ ОБРАБОТКАТА, АКО МОЖЕМ ДА ДОКАЖЕМ УБЕДИТЕЛНИ ЛЕГИТИМНИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТКАТА, КОИТО ИМАТ ПРЕДИМСТВО ПРЕД ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ОСНОВНИ ПРАВА И СВОБОДИ, ИЛИ АКО ОБРАБОТКАТА СЛУЖИ ЗА УСТАНОВЯВАНЕ, УПРАЖНЯВАНЕ ИЛИ ЗАЩИТА НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ.

АКО ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ ОТ НАС ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ, ИМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗРАЗИТЕ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ, СВЪРЗАНИ С ВАС, ЗА ЦЕЛИТЕ НА ТАКЪВ МАРКЕТИНГ. МОЖЕТЕ ДА УПРАЖНИТЕ ВЪЗРАЖЕНИЕТО СИ, КАКТО Е ОПИСАНО ПО-ГОРЕ.

АКО УПРАЖНИТЕ ПРАВОТО СИ НА ВЪЗРАЖЕНИЕ, ЩЕ СПРЕМ ОБРАБОТКАТА НА СЪОТВЕТНИТЕ ДАННИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ.

11) Продължителност на съхранението на лични данни

Продължителността на съхранението на личните данни се определя от съответното правно основание, целта на обработката и - ако е приложимо - допълнително от съответния законоустановен период на съхранение (напр. периоди на съхранение съгласно търговското и данъчното законодателство).

Когато обработвате лични данни въз основа на изрично съгласие в съответствие с член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД, съответните данни се съхраняват, докато не оттеглите съгласието си.

Ако съществуват законови срокове за съхранение на данни, които се обработват в рамките на законови или подобни задължения въз основа на чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, тези данни ще бъдат рутинно изтрити след изтичане на сроковете за съхранение, при условие че вече не са необходими за изпълнение на договор или за иницииране на договор и/или вече нямаме легитимен интерес от по-нататъшно съхранение.

Когато обработваме лични данни въз основа на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, тези данни се съхраняват, докато упражните правото си на възражение в съответствие с чл. 21, ал. 1 от ОРЗД, освен ако не докажем убедителни легитимни основания за обработката, които имат предимство пред Вашите интереси, права и свободи, или обработката служи за установяване, упражняване или защита на правни претенции.

При обработване на лични данни за целите на директния маркетинг въз основа на член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД тези данни се съхраняват, докато не упражните правото си на възражение в съответствие с член 21, параграф 2 от ОРЗД.

Освен ако не е посочено друго в другата информация в настоящата декларация относно конкретни ситуации на обработване, съхраняваните лични данни се изтриват, когато вече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработени по друг начин.

Регистрирайте се сега и получете 10% отстъпка за първата си поръчка

Поддръжка +49 (0) 9976 200 748 6

Поддръжка +49 (0) 9976 200 748 6

Регистрирайте се сега и получете 10% отстъпка за първата си поръчка

Поддръжка +49 (0) 9976 200 748 6

Политика за поверителност

1) Представяне и данни за контакт на администратора

2) Събиране на данни при посещение на нашия уебсайт

3) Бисквитки

4) Осъществяване на контакт

5) Обработка на данни при откриване на клиентска сметка

6) Използване на данни за клиенти за директна реклама

7) Обработка на данни за обработка на поръчки

8) Функционалности на страницата

9) Инструменти и различни неща

10) Права на субекта на данни

11) Продължителност на съхранението на лични данни

Магазин

Подкрепа

Правни въпроси

Политика за поверителност

1) Представяне и данни за контакт на администратора

2) Събиране на данни при посещение на нашия уебсайт

3) Бисквитки

4) Осъществяване на контакт

5) Обработка на данни при откриване на клиентска сметка

6) Използване на данни за клиенти за директна реклама

7) Обработка на данни за обработка на поръчки

8) Функционалности на страницата

9) Инструменти и различни неща

10) Права на субекта на данни

11) Продължителност на съхранението на лични данни

Текуща информация