Privatumo politika

1) Duomenų valdytojo pristatymas ir kontaktiniai duomenys

1.1 Džiaugiamės, kad lankotės mūsų svetainėje, ir dėkojame už susidomėjimą. Toliau informuosime jus apie tai, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, kai naudojatės mūsų svetaine. Asmens duomenys - tai visi duomenys, pagal kuriuos galima jus asmeniškai identifikuoti.

1.2 Duomenų valdytojas, atsakingas už duomenų tvarkymą šioje svetainėje, kaip apibrėžta Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (BDAR), yra Benjamin Grygar, Bienen-Papa Imkereibedarf, Am Birket 4, 92444 Rötz, Deutschland, tel.: +49 (0)9976/2007486, el. paštas: post@bienen-papa.de. Už asmens duomenų tvarkymą atsakingas duomenų valdytojas yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.

2) Duomenų rinkimas lankantis mūsų svetainėje

2.1 Jei mūsų svetaine naudojatės tik informaciniais tikslais, t. y. jei nesiregistruojate ar kitaip nepateikiate mums informacijos, renkame tik duomenis, kuriuos jūsų naršyklė perduoda į svetainės serverį (vadinamuosius serverio žurnalo failus). Kai lankotės mūsų svetainėje, renkame toliau nurodytus duomenis, kurie yra techniškai būtini, kad galėtume jums rodyti svetainę:

• Mūsų lankoma svetainė
• Data ir laikas prieigos metu
• Išsiųstų duomenų kiekis baitais
• Šaltinis ir (arba) nuoroda, iš kurios pasiekėte puslapį
• Naudojama naršyklė
• Naudojama operacinė sistema
• Naudotas IP adresas (jei taikoma: anonimine forma)

Duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą remiantis mūsų teisėtu interesu gerinti mūsų svetainės stabilumą ir funkcionalumą. Duomenys neperduodami ir nenaudojami jokiais kitais būdais. Tačiau pasiliekame teisę vėliau patikrinti serverio žurnalo failus, jei yra konkrečių neteisėto naudojimo požymių.

2.2 Šioje svetainėje saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti asmens duomenų ir kito konfidencialaus turinio (pvz., užsakymų ar užklausų duomenų valdytojui) perdavimą, naudojamas SSL arba TLS šifravimas. Užšifruotą ryšį atpažinsite pagal simbolių eilutę "https://" ir užrakto simbolį naršyklės eilutėje.

3) Sausainiai

Kad lankymasis mūsų svetainėje būtų patrauklus ir būtų galima naudotis tam tikromis funkcijomis, naudojame slapukus, t. y. nedidelius tekstinius failus, kurie išsaugomi jūsų galutiniame įrenginyje. Kai kurie iš šių slapukų yra automatiškai ištrinami, kai uždarote naršyklę (vadinamieji "sesijos slapukai"), o kiti lieka jūsų įrenginyje ilgiau ir leidžia išsaugoti puslapio nustatymus (vadinamieji "nuolatiniai slapukai"). Pastaruoju atveju saugojimo laikotarpį galite rasti savo interneto naršyklės slapukų nustatymų apžvalgoje.

Jei asmens duomenis taip pat tvarko atskiri mūsų naudojami slapukai, jie tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą, kad būtų įvykdyta sutartis, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, jei duotas sutikimas, arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, kad būtų užtikrinti mūsų teisėti interesai, susiję su geriausiu įmanomu svetainės funkcionalumu ir klientui patogiu bei veiksmingu apsilankymo puslapyje dizainu.

Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad būtumėte informuojami apie slapukų nustatymą ir galėtumėte individualiai nuspręsti, ar juos priimti, arba uždrausti priimti slapukus tam tikrais atvejais arba apskritai.

Atkreipkite dėmesį, kad jei nesutinkate su slapukais, mūsų svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.

4) Kontakto užmezgimas

4.1 "WhatsApp" verslas

Savo svetainės lankytojams siūlome galimybę susisiekti su mumis per "WhatsApp" žinučių siuntimo paslaugą, kurią teikia "WhatsApp Ireland Limited", 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas 2, Airija. Šiam tikslui naudojame vadinamąją "WhatsApp" verslo versiją.

Jei dėl konkretaus sandorio (pvz., pateikto užsakymo) su mumis susisieksite per "WhatsApp", mes išsaugosime ir naudosime "WhatsApp" naudojamą mobiliojo telefono numerį ir, jei nurodėte, jūsų vardą ir pavardę pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą, kad galėtume apdoroti jūsų užklausą. BDAR, kad apdorotų ir atsakytų į jūsų užklausą. Remdamiesi tuo pačiu teisiniu pagrindu, galime paprašyti, kad per "WhatsApp" pateiktumėte papildomų duomenų (užsakymo numerį, kliento numerį, adresą arba el. pašto adresą), kad galėtume jūsų užklausą priskirti konkrečiam procesui.

Jei naudojatės mūsų "WhatsApp" ryšiu bendriems klausimams (pvz., apie paslaugų asortimentą, prieinamumą ar mūsų svetainę), mes saugome ir naudojame "WhatsApp" naudojamą mobiliojo telefono numerį ir, jei nurodėte, jūsų vardą ir pavardę pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remdamiesi savo teisėtu interesu veiksmingai ir laiku suteikti prašomą informaciją.

Jūsų duomenys bus naudojami tik atsakant į jūsų užklausą per "WhatsApp". Jūsų duomenys nebus perduodami trečiosioms šalims.

Atkreipkite dėmesį, kad "WhatsApp Business" gauna prieigą prie mūsų naudojamo mobiliojo įrenginio adresų knygos ir automatiškai perduoda adresų knygoje saugomus telefono numerius į patronuojančiosios bendrovės "Meta Platforms Inc." serverį JAV. Savo "WhatsApp Business" paskyrai valdyti naudojame mobilųjį įrenginį, kurio adresų knygoje saugomi tik tų naudotojų, kurie taip pat susisiekė su mumis per "WhatsApp", "WhatsApp" kontaktiniai duomenys.

Taip užtikrinama, kad kiekvienas asmuo, kurio "WhatsApp" kontaktiniai duomenys saugomi mūsų adresų knygoje, jau yra davęs sutikimą perduoti savo "WhatsApp" telefono numerį iš savo pokalbių kontaktų adresų knygos pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, kai pirmą kartą naudodamasis programėle savo įrenginyje sutinka su "WhatsApp" naudojimo sąlygomis. Tokių naudotojų, kurie nesinaudoja "WhatsApp" ir (arba) nesusisiekė su mumis per "WhatsApp", duomenų perdavimas šiuo atžvilgiu yra draudžiamas.

Duomenų rinkimo tikslą ir apimtį, tolesnį "WhatsApp" duomenų tvarkymą ir naudojimą, taip pat savo teises šiuo atžvilgiu ir privatumo apsaugos nustatymų parinktis galite rasti "WhatsApp" duomenų apsaugos informacijoje: https://www.whatsapp.com/teisinis/?eea=1#privacy-policy

Atliekant pirmiau minėtą duomenų tvarkymą, duomenys gali būti perduodami į "Meta Platforms Inc." serverius JAV.

Duomenų perdavimo į JAV atveju paslaugų teikėjas yra prisijungęs prie ES ir JAV duomenų privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina atitiktį Europos duomenų apsaugos lygiui.

4.2 Kai kreipiatės į mus (pvz., per kontaktinę formą arba el. paštu), asmens duomenys tvarkomi tik tam, kad būtų galima apdoroti jūsų užklausą ir atsakyti į ją, ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui pasiekti.

Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į jūsų prašymą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei jūsų kreipimosi tikslas - sudaryti sutartį, papildomas duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jūsų duomenys bus ištrinti, jei iš aplinkybių bus galima daryti išvadą, kad atitinkamas klausimas galutinai išsiaiškintas, ir su sąlyga, kad nėra priešingų įstatyminių saugojimo įpareigojimų.

5) Duomenų tvarkymas atidarant kliento sąskaitą

Pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą asmens duomenys bus toliau renkami ir tvarkomi tiek, kiek būtina, jei juos pateiksite mums atidarant kliento sąskaitą. Duomenis, reikalingus sąskaitai atidaryti, rasite atitinkamos formos įvesties kaukėje mūsų svetainėje.

Savo kliento paskyrą galima ištrinti bet kuriuo metu ir tai galima padaryti siunčiant pranešimą pirmiau nurodytu duomenų valdytojo adresu. Ištrynus kliento paskyrą, jūsų duomenys bus ištrinti, jei visos per ją sudarytos sutartys buvo visiškai apdorotos, nėra priešingų teisinių saugojimo terminų ir mes neturime teisėto intereso toliau juos saugoti.

6) Klientų duomenų naudojimas tiesioginei reklamai

Naujienlaiškio siuntimas esamiems klientams

Jei pirkdami prekes ar paslaugas mums nurodėte savo el. pašto adresą, pasiliekame teisę reguliariai siųsti jums el. paštu pasiūlymus dėl panašių į jau įsigytas prekes ar paslaugas iš mūsų asortimento. Pagal UWG 7 straipsnio 3 dalį mums nereikia gauti atskiro jūsų sutikimo. Šiuo atžvilgiu duomenys tvarkomi tik dėl mūsų teisėto intereso vykdyti personalizuotą tiesioginę reklamą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei iš pradžių prieštaravote, kad jūsų el. pašto adresas būtų naudojamas šiuo tikslu, mes jums nesiųsime jokių el. laiškų.

Turite teisę bet kada nesutikti, kad jūsų el. pašto adresas būtų naudojamas minėtu reklamos tikslu ir galiotų ateityje, išsiųsdami pranešimą pradžioje nurodytam duomenų valdytojui. Už tai patirsite tik perdavimo išlaidas pagal pagrindinius tarifus. Gavus jūsų prieštaravimą, jūsų el. pašto adreso naudojimas reklamos tikslais bus nedelsiant nutrauktas.

7) Duomenų tvarkymas užsakymų tvarkymo tikslais

7.1 Tiek, kiek būtina sutarčiai vykdyti pristatymo ir mokėjimo tikslais, mūsų surinkti asmens duomenys bus perduoti įgaliotai transporto įmonei ir įgaliotai kredito įstaigai pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.

Jei pagal atitinkamą sutartį esame jums skolingi prekių su skaitmeniniais elementais arba skaitmeninių produktų atnaujinimus, tvarkome užsakymo metu jūsų pateiktus kontaktinius duomenis (vardą, pavardę, adresą, el. pašto adresą), kad galėtume jus asmeniškai informuoti tinkamomis ryšio priemonėmis (pvz., paštu arba el. paštu) apie būsimus atnaujinimus per teisės aktais nustatytą laikotarpį, laikydamiesi teisės aktais nustatytų informavimo pareigų pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą. Jūsų kontaktiniai duomenys bus naudojami tik siekiant informuoti jus apie mums priklausančius atnaujinimus ir šiuo tikslu juos tvarkysime tik tiek, kiek tai būtina atitinkamai informacijai pateikti.

Kad galėtume apdoroti jūsų užsakymą, taip pat bendradarbiaujame su toliau nurodytais paslaugų teikėjais, kurie visiškai arba iš dalies padeda mums vykdyti sudarytas sutartis. Tam tikri asmens duomenys šiems paslaugų teikėjams perduodami pagal toliau pateiktą informaciją.

7.2 Bendradarbiaujame su išorės laivybos partneriais, kad įvykdytume savo sutartinius įsipareigojimus klientams. Jūsų vardą ir pavardę, pristatymo adresą ir, jei reikia pristatymui, telefono numerį perduodame mūsų pasirinktam siuntimo partneriui tik prekių pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.

7.3 Checkrobin

Užsakymams apdoroti naudojame šį paslaugų teikėją: "checkrobin GmbH", Linsengasse 57, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austrija.

Vardas, pavardė, adresas ir visi kiti asmens duomenys bus perduoti paslaugų teikėjui tik siekiant apdoroti internetinį užsakymą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Jūsų duomenys bus perduodami tik tuo atveju, jei tai iš tikrųjų būtina užsakymui apdoroti.

7.4 "EasyLox"

Užsakymams apdoroti naudojame šį paslaugų teikėją: Paket.ag & Easylox GmbH, Mühlweg 3A, 67105 Schifferstadt, Vokietija.

Vardas, pavardė, adresas ir visi kiti asmens duomenys bus perduoti paslaugų teikėjui tik siekiant apdoroti internetinį užsakymą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Jūsų duomenys bus perduodami tik tuo atveju, jei tai iš tikrųjų būtina užsakymui apdoroti.

7.5 VersaCommerce

Užsakymams apdoroti naudojame šį paslaugų teikėją: VersaCommerce Entwicklungs- und Betriebsgesellschaft mbH, Bödekerstraße 22, 30161 Hanoveris, Vokietija.

Vardas, pavardė, adresas ir visi kiti asmens duomenys bus perduoti paslaugų teikėjui tik siekiant apdoroti internetinį užsakymą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Jūsų duomenys bus perduodami tik tuo atveju, jei tai iš tikrųjų būtina užsakymui apdoroti.

7.6 Asmens duomenų perdavimas laivybos paslaugų teikėjams

- Vokietijos paštas

Naudojamės šio paslaugų teikėjo transporto paslaugų teikėjo paslaugomis: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonna, Vokietija

Jūsų el. pašto adresą ir (arba) telefono numerį pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą perduosime paslaugų teikėjui prieš pristatant prekes, kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei užsakymo proceso metu tam davėte aiškų sutikimą. Priešingu atveju, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą paslaugų teikėjui perduosime tik gavėjo vardą ir pavardę bei pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Informacija bus perduodama tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su paslaugų teikėju arba pranešimas apie pristatymą negalimas.

Sutikimą bet kuriuo metu gali atšaukti pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba paslaugų teikėjas.
- DHL

Naudojamės šio paslaugų teikėjo transporto paslaugų teikėjo paslaugomis: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonna, Vokietija.

Jūsų el. pašto adresą ir (arba) telefono numerį pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą perduosime paslaugų teikėjui prieš pristatant prekes, kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei užsakymo proceso metu tam davėte aiškų sutikimą. Priešingu atveju, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą paslaugų teikėjui perduosime tik gavėjo vardą ir pavardę bei pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Informacija bus perduodama tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su paslaugų teikėju arba pranešimas apie pristatymą negalimas.

Sutikimą bet kuriuo metu gali atšaukti pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba paslaugų teikėjas.
- DPD

Naudojamės šio paslaugų teikėjo transporto paslaugų teikėjo paslaugomis: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Vokietija.

Jūsų el. pašto adresą ir (arba) telefono numerį pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą perduosime paslaugų teikėjui prieš pristatant prekes, kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei užsakymo proceso metu tam davėte aiškų sutikimą. Priešingu atveju, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą paslaugų teikėjui perduosime tik gavėjo vardą ir pavardę bei pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Informacija bus perduodama tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su paslaugų teikėju arba pranešimas apie pristatymą negalimas.

Sutikimą bet kuriuo metu gali atšaukti pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba paslaugų teikėjas.
- Hermis

Naudojamės šio paslaugų teikėjo transporto paslaugų teikėjo paslaugomis: "Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH", Essener Straße 89, 22419 Hamburgas, Vokietija.

Jūsų el. pašto adresą ir (arba) telefono numerį pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą perduosime paslaugų teikėjui prieš pristatant prekes, kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei užsakymo proceso metu tam davėte aiškų sutikimą. Priešingu atveju, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą paslaugų teikėjui perduosime tik gavėjo vardą ir pavardę bei pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Informacija bus perduodama tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su paslaugų teikėju arba pranešimas apie pristatymą negalimas.

Sutikimą bet kuriuo metu gali atšaukti pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba paslaugų teikėjas.
- Austrijos paštas

Naudojamės šio paslaugų teikėjo transporto paslaugų teikėjo paslaugomis: Österreichische Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Viena, Austrija

Jūsų el. pašto adresą ir (arba) telefono numerį pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą perduosime paslaugų teikėjui prieš pristatant prekes, kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei užsakymo proceso metu tam davėte aiškų sutikimą. Priešingu atveju, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą paslaugų teikėjui perduosime tik gavėjo vardą ir pavardę bei pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Informacija bus perduodama tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su paslaugų teikėju arba pranešimas apie pristatymą negalimas.

Sutikimą bet kuriuo metu gali atšaukti pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba paslaugų teikėjas.
- UPS

Naudojamės šio paslaugų teikėjo transporto paslaugų teikėjo paslaugomis: & Co OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Vokietija.

Jūsų el. pašto adresą ir (arba) telefono numerį pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą perduosime paslaugų teikėjui prieš pristatant prekes, kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei užsakymo proceso metu tam davėte aiškų sutikimą. Priešingu atveju, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą paslaugų teikėjui perduosime tik gavėjo vardą ir pavardę bei pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Informacija bus perduodama tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su paslaugų teikėju arba pranešimas apie pristatymą negalimas.

Sutikimą bet kuriuo metu gali atšaukti pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba paslaugų teikėjas.

7.7 Mokėjimo paslaugų teikėjų (mokėjimo paslaugų) naudojimas

- "Apple Pay

Jei pasirinksite "Apple Distribution International" ("Apple"), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija, mokėjimo būdą "Apple Pay", mokėjimas bus atliktas per jūsų "iOS", "watchOS" arba "macOS" įrenginio funkciją "Apple Pay", įkraunant mokėjimo kortelę, deponuotą "Apple Pay". Siekiant apsaugoti jūsų operacijas, "Apple Pay" naudoja saugumo funkcijas, integruotas į jūsų įrenginio techninę ir programinę įrangą. Todėl, norėdami autorizuoti mokėjimą, turite įvesti iš anksto nustatytą kodą ir patvirtinti jį naudodami savo įrenginio "Face ID" arba "Touch ID" funkciją.

Mokėjimo apdorojimo tikslais informacija, kurią pateikiate užsakymo proceso metu, kartu su informacija apie jūsų užsakymą bus perduota bendrovei "Apple" užšifruota forma. Tada "Apple" šiuos duomenis dar kartą užšifruoja specifiniu kūrėjui skirtu raktu ir tik tada jie perduodami "Apple Pay" saugomos mokėjimo kortelės mokėjimo paslaugų teikėjui, kad šis apdorotų mokėjimą. Užšifravimu užtikrinama, kad mokėjimo duomenis gali pasiekti tik svetainė, per kurią buvo atliktas pirkimas. Atlikus mokėjimą "Apple" siunčia jūsų įrenginio sąskaitos numerį ir konkrečiai operacijai skirtą dinaminį saugumo kodą į šaltinio svetainę, kad patvirtintų, jog mokėjimas atliktas sėkmingai.

Jei asmens duomenys tvarkomi atliekant aprašytus perdavimus, jie tvarkomi tik mokėjimo tikslais pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.

"Apple" saugo anoniminius sandorio duomenis, įskaitant apytikslę pirkinio sumą, apytikslę datą ir laiką bei tai, ar sandoris buvo sėkmingai užbaigtas. Šis nuasmeninimas visiškai pašalina bet kokią asmeninę nuorodą. Anonimizuotus duomenis "Apple" naudoja "Apple Pay" ir kitiems "Apple" produktams bei paslaugoms tobulinti.

Kai naudodami "Apple Pay" savo "iPhone" arba "Apple Watch" atliekate pirkinį per "Safari" savo "Mac" kompiuteryje, "Mac" ir autorizavimo įrenginys bendrauja šifruotu kanalu "Apple" serveriuose. "Apple" neapdoroja ir nesaugo jokios šios informacijos tokiu formatu, kad ją būtų galima panaudoti jūsų asmeninei tapatybei nustatyti. Galimybę naudoti "Apple Pay" savo "Mac" kompiuteryje galite išjungti iPhone nustatymuose. Eikite į "Wallet & Apple Pay" ir deaktyvuokite "Allow payments on Mac".

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojant "Apple Pay" rasite šiuo interneto adresu: https://support.apple.com/plg./HT203027
- "Google Pay

Jei pasirinksite "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija ("Google"), mokėjimo būdą "Google Pay", mokėjimas bus atliekamas per "Google Pay" programą jūsų mobiliajame įrenginyje, kuriame įdiegta bent "Android 4.4" ("KitKat") ir kuris turi NFC funkciją, įkraunant mokėjimo kortelę, saugomą "Google Pay" arba joje patvirtintoje mokėjimo sistemoje (pvz., "PayPal"). Norint autorizuoti didesnį nei 25 EUR mokėjimą per "Google Pay", jūsų mobilusis įrenginys pirmiausia turi būti atrakintas naudojant kiekvienu atveju nustatytą tikrinimo priemonę (pvz., veido atpažinimą, slaptažodį, piršto atspaudą arba raštą).

Mokėjimo apdorojimo tikslais informacija, kurią pateikiate užsakymo proceso metu, kartu su informacija apie jūsų užsakymą bus perduota "Google". Tada "Google" perduoda "Google Pay" saugomą jūsų mokėjimo informaciją į šaltinio svetainę unikalaus sandorio numerio pavidalu, kuris naudojamas patikrinti, ar mokėjimas buvo atliktas. Šiame operacijos numeryje nėra jokios informacijos apie tikruosius jūsų mokėjimo priemonės duomenis, saugomus "Google Pay", bet jis sukuriamas ir perduodamas kaip unikaliai galiojantis skaitmeninis simbolis. Atliekant visas operacijas per "Google Pay", "Google" veikia tik kaip tarpininkas apdorojant mokėjimo procesą. Sandoris vykdomas tik naudotojo ir šaltinio svetainės santykiuose, nurašant "Google Pay" saugomos mokėjimo priemonės lėšas.

Jei asmens duomenys tvarkomi atliekant aprašytus perdavimus, jie tvarkomi tik mokėjimo tikslais pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.

"Google" pasilieka teisę rinkti, saugoti ir analizuoti tam tikrą su kiekviena "Google Pay" atlikta operacija susijusią informaciją. Tai apima sandorio datą, laiką ir sumą, prekybininko buvimo vietą ir aprašymą, prekybininko pateiktą įsigytų prekių ar paslaugų aprašymą, prie sandorio pridėtas nuotraukas, pardavėjo ir pirkėjo arba siuntėjo ir gavėjo vardą, pavardę ir el. pašto adresą, naudotą mokėjimo būdą, jūsų pateiktą sandorio priežasties aprašymą ir, jei taikoma, su sandoriu susijusį pasiūlymą.

"Google" teigia, kad šis duomenų tvarkymas atliekamas tik pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis teisėtu interesu tinkamai tvarkyti apskaitą, tikrinti sandorių duomenis ir optimizuoti bei palaikyti "Google Pay" paslaugos veikimą.

"Google" taip pat pasilieka teisę sujungti apdorotus sandorių duomenis su kita informacija, kurią "Google" renka ir saugo naudodamasi kitomis "Google" paslaugomis.

"Google Pay" naudojimo sąlygas rasite čia:

https://payments.google.com/mokėjimai/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=pl
Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą "Google Pay" galima rasti šiuo interneto adresu:
https://payments.google.com/mokėjimai/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=pl
- Klarna

Šioje svetainėje galima naudoti vieną ar daugiau internetinių mokėjimo būdų, kuriuos siūlo šis paslaugų teikėjas: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stokholmas, Švedija

Jei pasirenkate paslaugų teikėjo mokėjimo būdą, už kurį atliekate išankstinį mokėjimą (pvz., mokėjimą kredito kortele), mokėjimo duomenys, kuriuos pateikiate užsakymo proceso metu (įskaitant vardą ir pavardę, adresą, banko ir mokėjimo kortelės informaciją, valiutą ir operacijos numerį), taip pat informacija apie jūsų užsakymo turinį bus perduota paslaugų teikėjui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Šiuo atveju jūsų duomenys bus perduoti tik mokėjimo apdorojimo paslaugų teikėjui tikslu ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui.

Jei pasirinksite mokėjimo būdą, kuriuo paslaugų teikėjas atlieka išankstinį mokėjimą (pvz., sąskaitą faktūrą, pirkimą išsimokėtinai arba tiesioginį debetą), užsakymo proceso metu jūsų taip pat bus paprašyta pateikti tam tikrus asmens duomenis (vardą ir pavardę, gatvę, namo numerį, pašto kodą, miestą, gimimo datą, el. pašto adresą, telefono numerį, galbūt duomenis apie alternatyvų mokėjimo būdą).

Siekdami apsaugoti savo teisėtą interesą nustatyti klientų mokumą, šiuos duomenis perduodame paslaugų teikėjui, kad šis atliktų kreditingumo patikrinimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Remdamasis jūsų pateiktais asmens duomenimis ir kitais duomenimis (pavyzdžiui, pirkinių krepšeliu, sąskaitos suma, užsakymų istorija, mokėjimo patirtimi), paslaugų teikėjas tikrina, ar jūsų pasirinkta mokėjimo galimybė gali būti suteikta atsižvelgiant į mokėjimo ir (arba) blogų skolų riziką.

Be vidinių paslaugų teikėjo kriterijų pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, priimant sprendimą, nagrinėjant paraišką, taip pat gali būti įtraukta informacija apie tapatybę ir kreditingumą, gauta iš šių kredito agentūrų:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/turinys/teisinis/terminai/0/en_en/credit_rating_agencies

Kredito ataskaitoje gali būti nurodytos tikimybės reikšmės (vadinamosios balų reikšmės). Jei į kredito ataskaitos rezultatą įtraukiamos balų vertės, jos grindžiamos moksliškai pripažinta matematine-statistine procedūra. Apskaičiuojant balų reikšmes, be kita ko, įtraukiami adreso duomenys.

Bet kuriuo metu galite nesutikti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi, išsiųsdami pranešimą mums arba paslaugų teikėjui. Tačiau paslaugų teikėjas vis tiek gali būti įgaliotas tvarkyti jūsų asmens duomenis, jei tai būtina mokėjimams atlikti pagal sutartį.
- "Paypal

Šioje svetainėje galima naudotis vienu ar keliais toliau nurodyto paslaugų teikėjo internetiniais mokėjimo būdais: S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas

Jei pasirenkate paslaugų teikėjo mokėjimo būdą, už kurį atliekate išankstinį mokėjimą, užsakymo proceso metu pateikti mokėjimo duomenys (įskaitant vardą ir pavardę, adresą, banko ir mokėjimo kortelės informaciją, valiutą ir operacijos numerį), taip pat informacija apie jūsų užsakymo turinį bus perduota paslaugų teikėjui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Šiuo atveju jūsų duomenys bus perduoti tik mokėjimo apdorojimo paslaugų teikėjui tikslu ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui.

Jei pasirinksite mokėjimo būdą, už kurį atliekame išankstinius mokėjimus, užsakymo proceso metu jūsų taip pat bus paprašyta pateikti tam tikrus asmens duomenis (vardą, pavardę, gatvę, namo numerį, pašto kodą, miestą, gimimo datą, el. pašto adresą, telefono numerį ir, jei taikoma, duomenis apie alternatyvią mokėjimo priemonę).

Siekdami apsaugoti savo teisėtą interesą tokiais atvejais nustatyti jūsų mokumą, perduosime šiuos duomenis paslaugų teikėjui, kad šis atliktų kredito patikrinimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Remdamasis jūsų pateiktais asmens duomenimis ir kitais duomenimis (pavyzdžiui, pirkinių krepšeliu, sąskaitos suma, užsakymų istorija, mokėjimo patirtimi), paslaugų teikėjas patikrina, ar jūsų pasirinkta mokėjimo galimybė gali būti suteikta atsižvelgiant į mokėjimo ir (arba) beviltiškų skolų riziką.

Kredito ataskaitoje gali būti nurodytos tikimybės reikšmės (vadinamosios balų reikšmės). Jei į kredito ataskaitos rezultatą įtraukiamos balų vertės, jos grindžiamos moksliškai pripažinta matematine-statistine procedūra. Apskaičiuojant balų reikšmes, be kita ko, įtraukiami adreso duomenys.

Bet kuriuo metu galite nesutikti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi, išsiųsdami pranešimą mums arba paslaugų teikėjui. Tačiau paslaugų teikėjas vis tiek gali būti įgaliotas tvarkyti jūsų asmens duomenis, jei tai būtina mokėjimams atlikti pagal sutartį.
- "Paypal" kasa

Šioje svetainėje naudojama "PayPal Checkout" - "PayPal" internetinių mokėjimų sistema, kurią sudaro pačios "PayPal" mokėjimo metodai ir trečiųjų šalių teikėjų vietiniai mokėjimo metodai.

Mokėdami per "PayPal", kredito kortele per "PayPal", tiesioginiu debetu per "PayPal" arba, jei siūloma, "Pay later" per "PayPal", jūsų mokėjimo duomenis perduodame "PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas (toliau - "PayPal"), kaip mokėjimo apdorojimo dalį. Perdavimas vyksta pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą ir tik tiek, kiek tai būtina mokėjimams apdoroti.

"PayPal" pasilieka teisę atlikti kreditingumo patikrinimą, kai mokėjimo būdai yra kredito kortelė per "PayPal", tiesioginis debetas per "PayPal" arba, jei siūloma, "Pay later" per "PayPal". Šiuo tikslu jūsų mokėjimo duomenys gali būti perduoti kredito agentūroms pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis "PayPal" teisėtu interesu nustatyti jūsų mokumą. Kreditingumo patikrinimo rezultatus, susijusius su statistine nemokėjimo tikimybe, "PayPal" naudoja priimdama sprendimą dėl atitinkamo mokėjimo būdo suteikimo. Kredito ataskaitoje gali būti nurodytos tikimybės reikšmės (vadinamosios balų reikšmės). Jei į kredito ataskaitos rezultatą įtraukiamos balų vertės, jos yra pagrįstos moksliškai pripažinta matematine-statistine procedūra. Apskaičiuojant balų vertes, be kita ko, įtraukiami adreso duomenys. Bet kuriuo metu galite nesutikti su tokiu savo duomenų tvarkymu išsiųsdami pranešimą "PayPal". Tačiau "PayPal" vis tiek gali būti įgaliota tvarkyti jūsų asmens duomenis, jei tai būtina sutartiniam mokėjimų apdorojimui.

Jei pasirinksite "PayPal" mokėjimo būdą "pirkti į sąskaitą", jūsų mokėjimo duomenys pirmiausia bus perduoti "PayPal", kad būtų parengtas mokėjimas, o po to "PayPal" juos perduos "Ratepay GmbH", Franklinstraße 28-29, 10587 Berlynas (toliau - "Ratepay"), kad ši apdorotų mokėjimą. Teisinis pagrindas kiekvienu atveju yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Šiuo atveju "RatePay" savo vardu atlieka tapatybės ir kreditingumo patikrinimą, kad nustatytų mokumą pagal jau minėtą principą, ir perduoda jūsų mokėjimo duomenis kredito agentūroms remdamasi teisėtu interesu nustatyti mokumą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Kredito agentūrų, kurių paslaugomis gali naudotis "Ratepay", sąrašą rasite čia: https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

Jei naudojate vietinio trečiosios šalies paslaugų teikėjo mokėjimo būdą, jūsų mokėjimo duomenys pirmiausia bus perduoti "PayPal", kad būtų parengtas mokėjimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Priklausomai nuo jūsų pasirinkto galimo vietinio mokėjimo būdo, "PayPal" tada perduos jūsų mokėjimo duomenis atitinkamam paslaugų teikėjui, kad šis parengtų mokėjimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą:
- "Sofort" (SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Miunchenas, Vokietija)
- "iDeal" ("Currence Holding BV", Beethovenstraat 300, Amsterdamas, Nyderlandai)
- giropay (Paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Frankfurtas prie Maino, Vokietija)
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Briuselis, Belgija)
- blik (Polski Standard Płatności sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Varšuva, Lenkija)
- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2)
1200 Viena, Austrija)
- MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Paris, Prancūzija)
- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznanė, Lenkija)
Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą rasite "PayPal" privatumo politikoje: https://www.paypal.com/plg./webapps/mpp/ua/privacy-full
- NEDELSIANT

Šioje interneto svetainėje galima naudotis vienu ar keliais šio paslaugų teikėjo internetiniais mokėjimo būdais: SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Miunchenas, Vokietija.

Jei pasirenkate paslaugų teikėjo mokėjimo būdą, už kurį atliekate išankstinį mokėjimą (pvz., mokėjimą kredito kortele), mokėjimo duomenys, kuriuos pateikiate užsakymo proceso metu (įskaitant vardą ir pavardę, adresą, banko ir mokėjimo kortelės informaciją, valiutą ir operacijos numerį), taip pat informacija apie jūsų užsakymo turinį bus perduota paslaugų teikėjui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Šiuo atveju jūsų duomenys bus perduoti tik mokėjimo apdorojimo paslaugų teikėjui tikslu ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui.
- Dryžiai

Šioje svetainėje galima naudotis vienu ar keliais internetiniais mokėjimo būdais, kuriuos teikia šis paslaugų teikėjas: Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublinas, Airija.

Jei pasirenkate paslaugų teikėjo mokėjimo būdą, už kurį atliekate išankstinį mokėjimą (pvz., mokėjimą kredito kortele), mokėjimo duomenys, kuriuos pateikiate užsakymo proceso metu (įskaitant vardą ir pavardę, adresą, banko ir mokėjimo kortelės informaciją, valiutą ir operacijos numerį), taip pat informacija apie jūsų užsakymo turinį bus perduota paslaugų teikėjui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Šiuo atveju jūsų duomenys bus perduoti tik mokėjimo apdorojimo paslaugų teikėjui tikslu ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui.

Jei pasirinksite mokėjimo būdą, kuriuo paslaugų teikėjas atlieka išankstinį mokėjimą (pvz., sąskaitą faktūrą, pirkimą išsimokėtinai arba tiesioginį debetą), užsakymo proceso metu jūsų taip pat bus paprašyta pateikti tam tikrus asmens duomenis (vardą ir pavardę, gatvę, namo numerį, pašto kodą, miestą, gimimo datą, el. pašto adresą, telefono numerį, galbūt duomenis apie alternatyvų mokėjimo būdą).

Siekdami apsaugoti savo teisėtą interesą nustatyti klientų mokumą, šiuos duomenis perduodame paslaugų teikėjui, kad šis atliktų kreditingumo patikrinimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Remdamasis jūsų pateiktais asmens duomenimis ir kitais duomenimis (pavyzdžiui, pirkinių krepšeliu, sąskaitos suma, užsakymų istorija, mokėjimo patirtimi), paslaugų teikėjas tikrina, ar jūsų pasirinkta mokėjimo galimybė gali būti suteikta atsižvelgiant į mokėjimo ir (arba) blogų skolų riziką.

Kredito ataskaitoje gali būti nurodytos tikimybės reikšmės (vadinamosios balų reikšmės). Jei į kredito ataskaitos rezultatą įtraukiamos balų vertės, jos grindžiamos moksliškai pripažinta matematine-statistine procedūra. Apskaičiuojant balų reikšmes, be kita ko, įtraukiami adreso duomenys.

Bet kuriuo metu galite nesutikti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi, išsiųsdami pranešimą mums arba paslaugų teikėjui. Tačiau paslaugų teikėjas vis tiek gali būti įgaliotas tvarkyti jūsų asmens duomenis, jei tai būtina mokėjimams atlikti pagal sutartį.

8) Puslapio funkcijos

8.1 "Youtube"

Šioje svetainėje naudojami įskiepiai, kad būtų rodomi ir atkuriami vaizdo įrašai iš šio paslaugų teikėjo: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija.

Duomenys taip pat gali būti perduodami į: "Google LLC", JAV

Kai apsilankote mūsų svetainės puslapyje, kuriame yra toks įskiepis, jūsų naršyklė užmezga tiesioginį ryšį su paslaugų teikėjo serveriais, kad įkeltų įskiepį. Šio proceso metu tam tikra informacija, įskaitant jūsų IP adresą, perduodama paslaugų teikėjui.

Jei įterptųjų vaizdo įrašų atkūrimas pradedamas naudojant įskiepį, paslaugų teikėjas taip pat naudoja slapukus, kad rinktų informaciją apie naudotojo elgesį, kauptų atkūrimo statistiką ir užkirstų kelią piktnaudžiavimui.

Jei lankydamiesi svetainėje esate prisijungę prie paslaugų teikėjo naudotojo paskyros, jūsų duomenys bus priskirti tiesiogiai jūsų paskyrai, kai spustelėsite vaizdo įrašą. Jei nenorite, kad jūsų duomenys būtų susieti su jūsų paskyra, prieš spustelėdami atkūrimo mygtuką turite atsijungti.

Visi pirmiau minėti duomenų tvarkymo veiksmai, ypač slapukų, skirtų informacijai nuskaityti naudojamame galutiniame įrenginyje, nustatymas, bus atliekami tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą mums aiškiai sutiksite tai daryti. Savo sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti, galiojantį ateityje, deaktyvuodami šią paslaugą per svetainėje pateiktą "sutikimo naudoti slapukus priemonę".

Duomenų perdavimo į JAV atveju paslaugų teikėjas yra prisijungęs prie ES ir JAV duomenų privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina atitiktį Europos duomenų apsaugos lygiui.

8.2 "Google" žemėlapiai

Šioje svetainėje naudojama internetinė žemėlapių paslauga, kurią teikia šis paslaugų teikėjas: "Google Maps" (API) iš "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija ("Google").

"Google" žemėlapiai - tai žiniatinklio paslauga, skirta interaktyviems (sausumos) žemėlapiams rodyti ir geografinei informacijai vizualizuoti. Naudodamiesi šia paslauga galėsite matyti mūsų buvimo vietą ir lengviau mus rasti.

Informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine (pvz., jūsų IP adresas) perduodama į "Google" serverius ir ten saugoma, kai tik prisijungiate prie tinklalapių, kuriuose integruotas "Google Maps" žemėlapis; ši informacija taip pat gali būti perduodama į "Google LLC." serverius JAV. Tai vyksta nepriklausomai nuo to, ar "Google" suteikia naudotojo paskyrą, per kurią esate prisijungę, ar naudotojo paskyra egzistuoja. Jei esate prisijungę prie "Google", jūsų duomenys bus priskirti tiesiogiai jūsų paskyrai. Jei nenorite, kad jūsų duomenys būtų susieti su jūsų "Google" profiliu, prieš aktyvindami mygtuką turite atsijungti. Jūsų duomenis (net ir neprisijungusių naudotojų) "Google" saugo kaip naudojimo profilius ir juos analizuoja.

Duomenys renkami, saugomi ir vertinami pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis teisėtu "Google" interesu rodyti personalizuotą reklamą, atlikti rinkos tyrimus ir (arba) pagal poreikius kurti "Google" svetaines. Turite teisę nesutikti su šių naudotojų profilių kūrimu, tačiau norėdami pasinaudoti šia teise turite kreiptis į "Google". Jei nesutinkate, kad ateityje jūsų duomenys būtų perduodami "Google", naudojant "Google Maps", taip pat turite galimybę visiškai išjungti "Google Maps" žiniatinklio paslaugą išjungdami "JavaScript" programą savo naršyklėje. Tuomet "Google Maps", o kartu ir šioje svetainėje rodomi žemėlapiai, negalės būti naudojami.

Jei teisiškai būtina, gavome jūsų sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, kaip aprašyta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galios ateityje. Norėdami pasinaudoti savo teise atšaukti sutikimą, vadovaukitės pirmiau aprašyta prieštaravimo pateikimo galimybe.

Duomenų perdavimo į JAV atveju paslaugų teikėjas yra prisijungęs prie ES ir JAV duomenų privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina atitiktį Europos duomenų apsaugos lygiui.

8.3 "Google" reCAPTCHA

Šioje svetainėje naudojame šio paslaugų teikėjo CAPTCHA paslaugą: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija.

Duomenys taip pat gali būti perduodami į: "Google LLC", JAV. Paslaugos teikėjas naudoja "Google Fonts", t. y. "Google" iš interneto atsisiųstus šriftus, kurie naudojami Captcha lango vizualiniam dizainui. Jokia kita informacija, išskyrus tą, kuri jau perduota "Google" per "ReCaptcha" funkciją, nebus tvarkoma.

Paslauga tikrina, ar įvestį atliko fizinis asmuo, ar ji buvo įvesta piktnaudžiaujant mašinomis ir automatizuotai, taip pat blokuoja nepageidaujamas reklamines žinutes, DDoS atakas ir panašias automatines piktavališkas prieigas. Siekdama užtikrinti, kad veiksmą atliko žmogus, o ne automatizuotas botas, "Cloudflare Turnstile" renka naudojamo galutinio įrenginio IP adresą, naudojamos naršyklės ir operacinės sistemos tipo identifikavimo duomenis, taip pat apsilankymo datą ir trukmę ir perduoda juos paslaugų teikėjo serveriams įvertinti.

Teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas nustatyti asmens atsakomybę internete ir užkirsti kelią piktnaudžiavimui ir nepageidaujamiems laiškams pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Su paslaugų teikėju esame sudarę užsakymų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia juos neteisėtai atskleisti trečiosioms šalims.

Duomenų perdavimo į JAV atveju paslaugų teikėjas yra prisijungęs prie ES ir JAV duomenų privatumo sistemos, kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina atitiktį Europos duomenų apsaugos lygiui.

9) Įrankiai ir įvairūs reikmenys

Lexoffice

Savo apskaitai tvarkyti naudojame debesų kompiuterija pagrįstą apskaitos programinės įrangos paslaugą, kurią teikia šis paslaugų teikėjas: "Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburgas, Vokietija

Paslaugų teikėjas apdoroja gaunamas ir išsiunčiamas sąskaitas faktūras ir, jei taikoma, mūsų įmonės banko operacijas, kad automatiškai užregistruotų sąskaitas faktūras, suderintų jas su operacijomis ir pusiau automatizuotu būdu sukurtų finansinę apskaitą.

Jei asmens duomenys taip pat tvarkomi šiame kontekste, jie tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu veiksmingai organizuoti ir dokumentuoti mūsų verslo procesus.

10) Duomenų subjekto teisės

10.1 Pagal taikomą duomenų apsaugos įstatymą jums suteikiamos šios duomenų subjekto teisės (informavimo ir intervencijos teisės) duomenų valdytojo atžvilgiu, susijusios su jūsų asmens duomenų tvarkymu, ir pateikiama nuoroda į teisinį pagrindą, kuriuo remiantis nustatomi atitinkami įgyvendinimo reikalavimai:

• Teisė į informaciją pagal BDAR 15 straipsnį;
• Teisė į ištaisymą pagal BDAR 16 straipsnį;
• Teisė ištrinti duomenis pagal BDAR 17 straipsnį;
• Teisė apriboti duomenų tvarkymą pagal BDAR 18 straipsnį;
• Teisė į informaciją pagal BDAR 19 straipsnį;
• Teisė į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnį;
• Teisė atšaukti sutikimą, suteiktą pagal BDAR 7 straipsnio 3 dalį;
• Teisė pateikti skundą pagal BDAR 77 straipsnį.

10.2 PRIEŠTARAVIMO TEISĖ

JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TVARKOME DERINDAMI INTERESUS, REMDAMIESI SAVO VIRŠESNIU TEISĖTU INTERESU, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI SU TOKIU TVARKYMU, KURIS GALIOTŲ ATEITYJE, REMDAMIESI PRIEŽASTIMIS, SUSIJUSIOMIS SU JŪSŲ KONKREČIA SITUACIJA.

JEI PASINAUDOSITE TEISE NESUTIKTI, MES NUSTOSIME TVARKYTI ATITINKAMUS DUOMENIS. TAČIAU PASILIEKAME TEISĘ TĘSTI DUOMENŲ TVARKYMĄ, JEI GALIME ĮRODYTI ĮTIKINAMAS TEISĖTAS DUOMENŲ TVARKYMO PRIEŽASTIS, KURIOS YRA VIRŠESNĖS UŽ JŪSŲ INTERESUS, PAGRINDINES TEISES IR LAISVES, ARBA JEI DUOMENYS TVARKOMI SIEKIANT PAREIKŠTI, VYKDYTI AR APGINTI TEISINIUS REIKALAVIMUS.

JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TVARKOME TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI, KAD JŪSŲ ASMENS DUOMENYS BŪTŲ TVARKOMI TOKIOS RINKODAROS TIKSLAIS. SAVO PRIEŠTARAVIMĄ GALITE ĮGYVENDINTI, KAIP APRAŠYTA PIRMIAU.

JEI PASINAUDOSITE TEISE NESUTIKTI, MES NUSTOSIME TVARKYTI ATITINKAMUS DUOMENIS TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS.

11) Asmens duomenų saugojimo trukmė

Asmens duomenų saugojimo trukmę lemia atitinkamas teisinis pagrindas, duomenų tvarkymo tikslas ir, jei reikia, papildomai atitinkamas teisės aktuose nustatytas saugojimo laikotarpis (pvz., saugojimo laikotarpiai pagal komercinę ir mokesčių teisę).

Tvarkydami asmens duomenis aiškaus sutikimo pagrindu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, atitinkami duomenys bus saugomi tol, kol atšauksite savo sutikimą.

Jei pagal teisės aktus nustatyti duomenų, kurie tvarkomi vykdant teisines ar panašias prievoles pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą, saugojimo terminai, šie duomenys bus įprastai ištrinami pasibaigus saugojimo terminams, jei jie nebereikalingi sutarčiai įvykdyti arba sutarčiai inicijuoti ir (arba) nebeturime teisėto intereso toliau juos saugoti.

Tvarkydami asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, šie duomenys bus saugomi tol, kol pasinaudosite teise nesutikti pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį, išskyrus atvejus, kai galime įrodyti įtikinamas teisėtas duomenų tvarkymo priežastis, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, arba kai duomenys tvarkomi siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.

Tvarkydami asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, šie duomenys saugomi tol, kol pasinaudosite teise nesutikti pagal BDAR 21 straipsnio 2 dalį.

Jei kitoje šios deklaracijos informacijoje apie konkrečias duomenų tvarkymo situacijas nenurodyta kitaip, saugomi asmens duomenys ištrinami, kai jų nebereikia tais tikslais, kuriais jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi.